記者林柏廷／綜合報導

說到《英雄聯盟》中最為人所知、最偉大的選手，莫過於坐擁3座世界冠軍，多座韓國賽區冠軍的傳奇中路選手Faker，其立下的非凡成就，可謂「前無古人，後也不見得有來者」。然而，Fake因為在日前的賽事中因為一次的預判失誤，而遭到中國解說指稱「智障操作」，惹怒了無數玩家。

▲中國女主播對Faker脫口而出「智障操作」，惹怒了無數玩家。（圖／翻攝自微博）

6月28日，韓國LCK賽區迎來第2周第4天的賽事，除了有韓文轉播外，也有英文及中文的轉播，供不同語言的召喚師也能夠聽到專業的解說。而當天負責進行中文轉播的解說之一便是「千尋」，千尋在看到Faker的失誤後，便脫口而出「智障操作」，讓數萬個觀賽玩家都嚇呆了。

▲被譽為《英雄聯盟》最偉大選手Faker。（圖／翻攝自LCK Flickr）

爾後，千尋隨即在個人微博發文，為自己的言詞不當致歉，帶來不好的觀賽體驗是她的錯，接受各界的指責及建議，並表示「有更大的舞台在等她」。此舉隨即遭到無數中國玩家出征，紛紛表示「智障操作的是誰還不知道，好自為之」、「搞清楚對象是誰」、「秤秤自己幾兩重好嗎」。

▲千尋的第一篇道歉文，表示對觀賽玩家造成不好的體驗相當抱歉。（圖／翻攝自微博）

千尋在第一次發文道歉後不久便把原文刪除，再發了一則較為嚴謹的道歉文，表示對於每一位選手都應該尊重，特別是Faker這樣堅持夢想的選手。也再次向因為她的口誤而有不好觀賽體驗的玩家致歉，以後會多加注意。

▲千尋刪除了第一篇道歉文，又發了一篇。（圖／翻攝自微博）