記者林柏廷／綜合報導

辱華風波再起！現效力於首爾王朝的《鬥陣特攻》韓國選手朴鐘烈（遊戲ID：Saebyeolbe）於Twitch平台直播時，指稱「隊伍曾跟他說如果要賺中國的錢就要當中國的狗。」此舉觸動了中國玩家敏感又脆弱的神經，憤而要求Saebyeolbe道歉及其所屬隊伍給個交代。

▲Saebyeolbe在Twitch實況的言論讓中國玩家無法接受。（圖／翻攝自Seoul Dynasty推特）

活躍於頂級《鬥陣特攻》聯賽「Overwatch League（OWL）」的韓國選手Saebyeolbe稍早在中國直播平台「鬥魚」的實況結束後，轉戰到牆外的Twitch平台繼續直播，不料其在Twitch的言論讓翻牆跟直播的中國玩家心碎滿地，由愛生恨爆氣出征。

▲Saebyeolbe的言論讓中國玩家無法接受。（圖／翻攝自Saebyeolbe Twitch頻道）

然而，究竟Saebyeolbe在直播時說了什麼讓中國玩家群情激憤呢？以下為他在直播所言的中文翻譯：

「在中國，台灣不能說台灣，香港不能說香港，搞得我都不知道怎麼說話，所以我就不說話了。不知道為什麼不能這麼說，就是不可以說，可能他們說一個中國什麼的吧？씨발（韓文髒話），還在那邊一個中國，說點像樣的，從一開始中國就不認同台灣和香港兩個國家。」

「所以我直播發脾氣的時候經理都很理解，隊伍說如果你要賺中國的錢就要當中國的狗，我現在就當中國人的狗，我中文學得超認真，連『謝謝你的禮物』的中文都會說了，我中文說得可好了。」

▲中國玩家群起要求Saebyeolbe跟隊伍方公開道歉。（圖／翻攝自Seoul Dynasty推特）

至於Saebyeolbe為何在Twitch平台「吐真言？」具體原因不得而知，但目前Saebyeolbe的言論已經在中國各大論壇開燒，對岸網民紛紛要求Saebyeolbe及其隸屬的隊伍公開道歉，甚至揚言向OWL官方檢舉選手的言行不當。

此外，由於首爾王朝的持有者Generation Gaming（GEN.G）與中國直播平台「鬥魚」之間有直播合約，因此Saebyeolbe的言論是否會造成雙方當前的合作破局，還有待觀察。